加拿大留学郑州(加拿大留学郑州体检)

Posted at the gate of a community in the Zhengzhou High-tech Industrial Development Zone, Mickey is hard at work. Originally from Canada, he wears a red vest and a mask as he skillfully takes the temperature of citizens with an ear thermometer.

在郑州市高新区某社区门口，来自加拿大的Mickey身穿红马甲，戴着口罩，熟练地拿着耳温枪为进出的市民进行体温测量。

Mickey, 41, who rents in the neighborhood, works as a schoolteacher. Seeing how hard the frontline epidemic prevention staff worked, he volunteered to join the ranks of the volunteers and community workers to contribute to the epidemic prevention work.

租住在这个社区的Mickey，今年41岁，是一所学校的外教。因为发现一线防疫工作者非常辛苦，他便主动申请加入志愿者行列，与街道社区工作人员一道为防疫工作贡献力量。

Ever since August 6^th, he comes to work for two hours at 4 p.m. every day. \"As long as we wear masks and gloves and practice good personal protective habits, the virus is not so scary,\" Mickey said. \"Living in this community, I feel like a member of this big family. My wife and I are willing to help.\"

从8月6日起到现在，他每天下午4点过来工作两个小时，Mickey说：“只要戴口罩、戴手套，做好防护工作，病毒并不可怕，住在这个小区，我感觉是这个大家庭中的一员，我和妻子也要出一份力。”

In addition to Mickey, many foreigners in Zhengzhou are making their contributions to epidemic prevention and control, spreading their confidence, and in return feeling the warmth from this open and inclusive city.

除了Mickey，很多在郑州的外籍人士都在为疫情防控贡献力量、传递信心，同时也感受着来自这座开放包容之城的温情。

At present, the epidemic prevention and control work in Zhengzhou is being carried out in an orderly manner, and the team of volunteers is also growing. Let's work together to protect our homes and win the battle against the epidemic as early as possible.

目前，郑州市各项疫情防控工作正有序开展，志愿者们的队伍也在不断壮大，让我们携手战“疫”、守护家园，争取早日打赢这场疫情防控攻坚战。