德国留学德语水平要求 国际生可以参加哪些德语考试

2020-02-20 21:27    来源:留学在线       阅读量:94

德国广泛使用的语言还是德语,所以很多可供留学生申请的课程也是用德语进行授课的,所以,打算去往德国开展学习生活的同学,对于德语这门语言的学习可要上心了。那么,申请德国留学需要满足达到什么程度的德语水平呢?留学在线网小编整理了以下文章,一起来看看吧。

德国留学德语水平要求

申请入学时,除国际课程和个别专业外,各大学对申请人德语学时要求一般都在800小时以上,不少要求学生在入学时参加DSH考试或者出示其他有效的语言证书。目前比较受认可的德语考试有TestDaF和DSH这两种类型。

语言的重要性不言而喻,这是我们在德国生存的基础。而德语很难,这是大家所公认的。德国本科实在对语言要求很高很高,特别是文科专业。主要是因为德国本科文科专业报告和闭卷考太多,肯定都是基础课,闭卷考一多对于中国学生来说真的是一个很高很大的挑战。而不像德国文科硕士,一直就是写论文,相对来说轻松地太多了。

因此,给大家的建议是,认真学好语言。预科是打好语言基础十分重要的一步。经过一年到一年半的预科学习,同学们的语言水平完全可以达到C1的水平。同时在预科毕业以后,也要继续认真学习德语。多交德国朋友,少说中文,提高口语,多考证。

德国理学德语水平考试介绍

DSH,即外国学生申请大学入学德语考试。由德国各大学独立举办、命题和评分。学校给申请者的入学通知中会告知DSH举行的时间和地点。该考试难度较大,考生若第一次没通过,半年后可再考1次(最多考2次)。若在一所大学始终没能通过DSH,则不允许再在其他大学参加此项考试。

一、笔试结构

笔试考试只允许带一本德德字典,考试时间持续3-4个小时,考试内容由以下三个部分组成:

1、听力

听力主要是检查学生是否有能够达到在德国听课和做纪录的能力。

文章的内容通常是在课堂上所相关的文章,比如经济类,科技类文献资料,文章一般是一份5000-7000字的小短文。在开始考试之前考官将会给考生一个大概的文章内容概况,让学生基本了解,然后考官通读文章2遍,考试过程中允许做纪录,一些陌生的单词可以通过查德德字典来获得理解。

问题的内容是总结段意,概述想法,回答问题。最后,考试的评分规则不以语法的问题做为评分要点是文章的内容。考试时间大约一小时。

2阅读理解

阅读理解考试的目的是看学生能否对所提供文章进行理解,同时对文章的段落和结构进行分析总结。

阅读文章是一篇关于科学或者学习的文章,文章内容通常通过表格,图表内容呈现,然后让学生分析,描述表格,回答问题。文章的子书不超过4000个单词不少于5500个单词。

评分的要求更加侧重于文章内容。

考试时间大约90分钟。

3写作

写作的目的就是检测学生能否对所给题目自己进行总结。

考试内容可以是比较和评论得方式,也可以通过图表,曲线分析描述。考试的字书一般要求150字到200个单词。考试评分的规则要同时注意内容和语法上的错误,语法上的正确是主要考察关键。

考试时间大约60分钟。

4语法结构

考生除应掌握德语一般语法知识外,还要掌握科技文章中常用的语法现象;考试时,一般考15-20个句子,根据题目要求改写句型;所涉及的主要语法有:动词、形容词和副词转为名词化;分词扩展定语;被动态的转换;直接引语和间接引语的转换等。

评分的标准主要侧重于语法。

在整个考试过程中不得直接抄用原文。

二、口试

只有通过笔试的考生才有资格参加口试。口试时抽题准备,考生可准备15分钟;考官就文章的内容提问或让考生口头复述其主要内容,有时是看幻灯片、图片、录像带等,看完后就其内容进行回答或讲述。

能够通过口试的考生要求能听懂所提的问题,语音和表达正确。

口试评分的标准是:对所提的问题反应的快慢;表达意思是否完整;语言表达是否正确;发音、重音和语调是否正确等,这些都是影响口试考分的因素。

口试共持续大约30分钟

DSH的总成绩将总共由3个等级来评定,(DSH 1, DSH 2, DSH3),相当于德语等级B2- C2, 德福考试相当于,TDN3- TDN5.

DSH 总的评分标准是依据口试和笔试的总和

TestDaF,即德语海外考试。该考试由德国“达福考试研究所”集中命题和评分。考试分别在德国国内和一些国家的“达福考试中心”举行。通过德福考试者获得语言证书。中国学生可到获得授权或官方指定的考点参加考试。中国有5所高校拥有举办Test(DaF)考试的资格,它们分别为:北京大学考试中心(北京)、上海外国语大学考试中心(上海)、西安外国语大学考试中心 (西安)、武汉大学考试中心(武汉)、广东外贸大学考试中心(广州)。

TestDaF考试的所有内容及命题都和德国的大学有关,适合所有学科的申请者,TestDaF考试由四部分组成:阅读理解、听力理解、笔头表达、口头表达。

(1)阅读理解:考查的是阅读理解能力,考生能应读懂内容及语言方面与德国大学有关的文章,要求理解大意,作答细节及间接表达的信息,共有三段文章,这三段文章难度各异,属于不同类型的文章,问答题的形式也不一样。阅读理解部分考试时间为60分钟。

(2)听力理解:考查的是听力理解能力,考生应能听懂内容及语言方面与德国大学有关的文章,要求听懂大意,作答细节及间接表达的信息,共有三段文章,25个问题。这三段文章难度各异,属于不同类型的文章,问答题的形式也不一样。听力理解部分考试时间为40分钟。

(3)笔头表达:考查的是笔头表达能力,考生应能就某个题目完成一篇前后关联,结构清晰的文章,在文章的第一部分要求您能对示意图或表格进行描述,第二部分要求您就某个讨论题阐述论证自己的观点。笔头表达部分考试时间为60分钟。

(4)口头表达:考查的是口头表达能力,考生应具备对大学中的不同情景的语言能力,考试由4部分10组难度各异的问答题组成,要求您:(第一部分)能电话查询,(第二部分)能获得或提供信息,紧急求助,说服他人,(第三部分)能对示意图进行描述,(第四部分)能阐述论证自己的观点。口头表达部分考试通过录音磁带完成,而并非如您熟知那样,面对考官,口试在语言实验室进行,录音播放问答要求,您边听边阅读试题,您的回答录在第二盘磁带上,以求口试的客观性,您可在参加考试前进行录音练习。口头表达部分考试时间为30分钟。

考试时间总长三小时十分钟。

最后总结

这两个考试从等级上来讲并没有高下之分,但是目前TestDaF证书为全部德国公立大学承认,成绩达到5级者可免除DSH考试直接入学。申请去德国大学留学的中国学生基本都需要提供德福考试成绩。获得语言证书后,可将完整的申请材料寄往德国。今后可能以“达福考试”证书取代德语学时证明。DSH成绩则不为所有学校承认。另外,不同的人对二者的难易度反应不一,不少人认为TestDaF的难度更高。

另外,德国的大学也并非全部用德语授课,一些学校会安排英语授课或英德双语授课的课程。和中专家建议,部分德语水平不高的申请人可以考虑德国的国际学位课程。这种课程在第一年的基础阶段用英语授课,同时学习德语,到了专业阶段再用德语授课。申请时须提供托福或雅思成绩。托福成绩一般为550分以上,雅思成绩应为6分以上,文科要求在6.5分以上。部分专业要求有一定德语基础,至少在200 学时以上,但无须通过DSH或TestDaF。

"留学在线"的新闻页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题,请与

我们联系删除或处理,客服邮箱756005163@qq.com,稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同

其观点或证实其内容的真实性。